Unfortunately, you cannot - the status has no bearing on whether you "see" these people in the list (I'm not entirely use DoNotSolicit does either, would need to test that??).
I'm fairly sure, however, that that form/list etc. is not hard-coded - so it may be possible to change if you speak with your BP.
Best regards
Mike